澳亚国际

厦门本土企业译翼通:“语音翻译+人工智能”打造私人翻译官

来源:首页 | 时间:2018-11-05

  全球化是当今国际经济发展的基本趋势,近20年来,世界经济体制发生了重大变化,越来越多的国家开始接受国际贸易共同的世界经济体制,实行金融自由化和贸易自由化政策。在此背景下,国际语言的交互也成为全球科技的一大发展热点。

  在第二十届中国国际投资贸易洽谈会上,来自译翼通(厦门)科技有限公司的智能翻译机吸引了国内外友人的眼球,“语音翻译+人工智能”的精彩亮相向世界展示了厦门本土企业的科技实力。9月9日上午,译翼通厦门科技有限公司CEO叶韶昀先生和译翼通CTO、安徽奇智CEO王大年先生接受采访。

  王大年:译翼通这款翻译产品主要是为国际旅游、国际商务、国际展会等活动提供翻译服务,主要是为了解决跨语言交流中沟通不畅的问题,以及弥补口语表达场合中翻译人力不足的问题。

  王大年:从发展前景来看,随着全球经济一体化,无论是中国走出去的企业还是各国之间的交流往来日益频繁,产生了大量的翻译需求和人才缺口,尤其是深入到当地生活需要专业化的场景服务技术支撑。从去年的数据来看,中国出境游人数达一亿多人次,外出的平均周期也比较长,说明这个市场目前还是非常大的,相信对于翻译的需求量也是会越来越大。

  问:请问叶总,中国AI市场规模正在不断扩大,可以介绍一下AI产业的发展背景吗?

  叶韶昀:去年十九大的时候,AI 人工智能包括“人工智能+实体经济”被提升到国家战略高度。在我个人看来,现在人工智能领域正处于高速发展的阶段,通过大数据搜集到更多的信息,人工智能会变得更加理性、更加智能。站在世界的高度来看,人工智能的发展会越来越快。同时作为厦门本地的企业,我们希望把“语音+翻译”作为我们企业的核心,以此服务更多的老百姓。

  叶韶昀:我们的技术实力主要体现在语音接入方面,高准确度的语音识别是我们这一款产品的核心部分。我们基于科大讯飞的整个语音接入方案,并结合自己的方式接入各国的语言,现在可以达到52种语言的翻译,遍及全球188个国家。同时我们还接入了24种中国方言,包括使用人数比较少的闽南语、客家话都有覆盖,可以满足全国十几亿人口在全国范围内交流语音识别度的提升。

  叶韶昀:我们与本届投洽会组委会进行了合作,免费为会场内国内外的友人提供翻译服务,每个人都可以在我们的展位上免费使用译翼通的翻译机产品。这几天我们也跟来自泰国、非洲等一些地区的外国友人进行了沟通,他们反馈说译翼通翻译机的内容流畅度和准确度还是比较高的,功能方面得到了国外友人的肯定与好评。

  叶韶昀:我们主要的商业模式还是以租赁为主。人工智能产业发展至今,百姓日常身边能够接触到的人工智能产品还是比较少的,线下的体验店也不是很多,老百姓很难体会到人工智能究竟有多么先进,多么好用,所以我们希望通过租赁的方式让老百姓能够很轻松地享受到人工智能带来的便捷。先让用户对于人工智能产生共鸣,体验过后,再选择购买。

  叶韶昀:这当中是有一个故事的。经历过2000年前后的个人PC大爆发和2010年前后的移动终端大爆发,到了2017年我才接触到人工智能。移动终端大爆发的时代已经过去,我个人认为人工智能很可能促成第三个科技高速发展的时代。处在这个契机中间,我们几个合伙人选择了人工智能的方向,并最终细化到“语音翻译+人工智能”,将其作为企业发展的核心。

  王大年:对于很多app型产品和其他硬件型产品来说,降噪能力不足,没办法达到用户的使用要求,无法在复杂的噪音环境下达到很好的识音辨音效果,是传统语音翻译工具面临的共同难题。我们这款翻译机自身有一套基于翻译场景下特殊的降噪算法,我们在中央厨房的后台、马路、学校、KTV等多个场景都做过很多测试,能够很好地满足嘈杂环境下清楚的识音辨音功能。采集到清楚的语料声音是进行翻译的第一步,在第二个层面上,得出语料结果之后,机器会自动判断给出的结果是不是最优的,能够进行自主的调整和修正。我们作为国内第一家做到支持百国以上语言翻译的公司,相比国内同行来讲会快两到三年的时间。

  福利:50张贵安欢乐世界门票免费送万圣夜邀你来闹鬼!50张贵安欢乐世界门票免费送!手快有,手慢无…[详情]搜索myfzqq收听“福建生活”,懂生活更有趣!

澳亚国际相关

    无相关信息